ハード

ソフト・ハードの欄を参照。